Unknown Roman artist

Terracotta Campana Relief of Three Curetes with Swords and Shields, Protecting the Infant Zeus, 50 BCE–100 CE, Terracotta, 51.4 x 46.35 cm, The British Museum, London; Purchased from Sir George Donaldson in 1891, 1891,0626.1, ©️ The Trustees of the British Museum / Art Resource, NY

Cymbals and Self-enclosure

Commentary by Alison Milbank

Cite Share

This beautiful argument for the importance of active love as ‘a more excellent way’ (1 Corinthians 12:31) is part of an extended discussion about how Christians are to live in unity and use the charismatic gifts the Spirit has brought for the common good.

Paul, who has himself the gift of tongues (14:18), begins by comparing his ability for angelic speech to what might seem its opposite: a ‘noisy gong or a clanging cymbal’ (v.1). These instruments are far from the joyful cymbals of Jewish worship in the Psalms but shockingly evoke the cymbala of the ecstatic mystery cults of Cybele, all too familiar to Paul’s Corinthian audience. Rhea/Cybele’s guards originally clashed their brass weapons—and, taken literally, Paul’s words indicate ‘sounding brass’ (v.1, KJV)—to conceal the cries of the infant Zeus from being heard by his murderous father, Cronos, and the goddess’s initiates imitated this clamour in their rituals. References to ‘mysteries’ and moving mountains may refer to this story. This is sound intended to confuse and it embodies what Paul finds amiss about the charismatic gifts: they do not give themselves in the act of communication but rather enjoy their own self-expression.

A Roman terracotta relief illustrates the scene at Mount Ida with Rhea’s guards absorbed in their protective dance, their heads bowed, feet carefully aligned. Despite the sense of movement in the rippling cloaks against their muscular bodies, there is something hermetic and enclosed about their self-involvement, which is how Paul envisages his sounding brass, shorn of its relation to other instruments.

See full exhibition for 1 Corinthians 13

1 Corinthians 13

Revised Standard Version

13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 2And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing.

4 Love is patient and kind; love is not jealous or boastful; 5it is not arrogant or rude. Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right. 7Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

8 Love never ends; as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away. 9For our knowledge is imperfect and our prophecy is imperfect; 10but when the perfect comes, the imperfect will pass away. 11When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became a man, I gave up childish ways. 12For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood. 13So faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.