Sabelo Mlangeni

Invisible Woman II, from the series 'Invisible Women', 2006, Gelatin silver print, 23.3 x 34.6 cm (image); 26.2 x 37.5 cm (paper), The Art Institute of Chicago; Restricted gift of Pamela J. Joyner and Alfred J. Giuffrida, 2016.32b, ©️ Sabelo Mlangeni; Courtesy of the artist and blank projects. Photo: The Art Institute of Chicago / Art Resource, NY

A Ghost

Commentary by Rozelle Robson Bosch

Cite Share

Who is this ghost that sweeps the city of Johannesburg’s streets in the middle of the night? Through his camera lens, Sabelo Mlangeni posed this question in the 2006 exhibition Invisible Women.

She comes out when all have gone in. She is a woman of the night. But such women come in many forms. So, the anonymous woman known to us only in her obscurity signals a question: ‘what do we see when we look at her?’ Mlangeni does not fully reveal what he saw when he took the photograph. He undertakes a visual ‘veiling’ that alters the agenda of the photo, rendering open and unscripted the story told by the ‘invisible’ woman of his title.

Various artists (for example, Mlangeni’s fellow South African Pieter Hugo) have used black-and-white photography to evoke a voyeuristic gaze which exposes its subjects to uninvited inspection. But not in this instance. The movement in this photo, and its blurring of contours, rebuff any attempt we might make to know this woman. She will not be demystified.

And yet the photo also suggests an impending immediacy of presence. In the dialectic of nearness and distance at play here, Mlangeni collapses the space between the onlooker and the woman. Virtually nothing is shown of the road that separates her from us; we see only a thin strip beneath the steep drop of the kerb. It is as though she approaches the front of a stage, presaging imminent contact with the watching audience, and with it our possible transformation through a direct relationship with her (in contrast with the voyeur, who stays hidden).

In Proverbs 9, two different invitations can be heard in the city streets. Both invitations ask the hearer to turn aside (vv.4, 16) and see something new. But only one of these invitations (uttered by Wisdom’s ‘maids’; v.3) leads to a genuine metamorphosis: from ‘simpleness’ to ‘insight’ (v.6).

As a transformative presence in the nocturnal city, the woman in Mlangeni’s photograph also signals metamorphosis: whether of the dirty urban space becoming clean, the invisible becoming visible, a ghostly apparition becoming angelic—or (perhaps through her agency) ourselves becoming, somehow, wiser.

Herein lies Invisible Woman II’s most striking feature: she is draped in metaphors; enigmatic but engaging; issuing an open-ended challenge to the ways in which we look; and asking what our ways of looking allow us to see.

 

References

Mlangeni, Sabelo. 2007. Invisible Women, Warren Siebrits Modern and Contemporary Art Catalogues 26 (Johannesburg: Warren Siebrits)

See full exhibition for Proverbs 9

Proverbs 9

Revised Standard Version

9Wisdom has built her house,

she has set up her seven pillars.

2She has slaughtered her beasts, she has mixed her wine,

she has also set her table.

3She has sent out her maids to call

from the highest places in the town,

4“Whoever is simple, let him turn in here!”

To him who is without sense she says,

5“Come, eat of my bread

and drink of the wine I have mixed.

6Leave simpleness, and live,

and walk in the way of insight.”

7He who corrects a scoffer gets himself abuse,

and he who reproves a wicked man incurs injury.

8Do not reprove a scoffer, or he will hate you;

reprove a wise man, and he will love you.

9Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;

teach a righteous man and he will increase in learning.

10The fear of the Lord is the beginning of wisdom,

and the knowledge of the Holy One is insight.

11For by me your days will be multiplied,

and years will be added to your life.

12If you are wise, you are wise for yourself;

if you scoff, you alone will bear it.

13A foolish woman is noisy;

she is wanton and knows no shame.

14She sits at the door of her house,

she takes a seat on the high places of the town,

15calling to those who pass by,

who are going straight on their way,

16“Whoever is simple, let him turn in here!”

And to him who is without sense she says,

17“Stolen water is sweet,

and bread eaten in secret is pleasant.”

18But he does not know that the dead are there,

that her guests are in the depths of Sheol.