Revelation 5
The Wounded Lamb
Worthy is the Lamb!
Commentary by Ruth Sheehy
This Eucharistic Window, inspired by the Lamb from the Revelation 5, symbolizes the crucified and risen Christ as the Paschal Mystery celebrated in the Eucharist. Christ, depicted as the Apocalyptic Lamb, is the vulnerable God who suffers with humanity, but also epitomizes the hope and joy of resurrection.
Richard King, drawing on Revelation 5:6–10, states that:
The central theme of this design is the Apocalyptic Lamb shown standing on the Book of the Seven Seals with the ‘seven horns’ of light on his head. The Lamb was slain—wound in breast—but for us the blood is not wasted, but is caught up in the chalice for our salvation. The lamb rose again and so bears the banner of the Resurrection. The seven flames represent the lamps seen in the beatific vision and are symbolic of our means of Grace. Below are the Chalice and Host and the wheat and grapes. (Sheehy 2020: 333)
The style of this window, blending symbolic, expressive colours with contrasts of light and darkness, is conveyed by cubist-abstract forms. The large red cross behind the white Apocalyptic Lamb, recalls the Passion as the condition of the resurrection hope that King so profoundly affirms. This is further indicated by the blood flowing from the wound in the breast of the Lamb into the chalice, signifying the Eucharist. The blue background with some white, showing the Alpha and Omega, indicates Christ as the beginning and the end, while the eyes—signifying angelic hosts—evoke heaven and transcendence.
The iconography of this stained-glass window reflects Revelation 5:12–13:
Worthy is the Lamb that was slaughtered to receive power and wealth and wisdom and might and honour and glory and blessing!
All these aspects are revealed by the colour, sacramental symbolism, and cosmic vision of this window.
References
King, Richard. N.d. ‘Unpublished explanatory notes concerning the sanctuary windows in the chapel, Sisters of Saint Joseph CentreWest Region’, Archives South Australia: Series 32
Sheehy, Ruth. 2020. The Life and Work of Richard King: Religion, Nationalism and Modernism, Reimagining Ireland Series (Oxford: Peter Lang)
A New Exodus
Commentary by Ruth Sheehy
The Paschal Lamb, depicted in this rose window, is also the Apocalyptic Lamb. In both aspects, the Lamb, for Christians, signifies Christ.
Christ’s sacrificial death at the time of Passover underscores his association with the Passover Lamb of the Old Testament. The Lamb in this window is therefore, in one respect, ‘Paschal’ with blood pouring from his breast. However, this same Lamb is also alive and risen from the dead, so we find additional resonances here with the Lamb of Revelation 5:6–7 which states:
Then I saw between the throne and the four living creatures and among the elders a Lamb standing as if it had been slaughtered, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.
In Richard King’s window, we see ‘the seven horns of light’ around the Lamb’s head (Sheehy 2020: 341) and the white Cross of Resurrection.
These two dimensions of the Lamb, Paschal and Apocalyptic, are both evident in the Book of Revelation, as Richard Bauckham argues: ‘Doubtless, the Lamb is intended to suggest primarily the Passover lamb, for throughout the Apocalypse [including in 5:10] John represents the victory of the Lamb as a New Exodus’ (Bauckham 1993: 64). The Lamb of the Apocalypse is the Lamb whose blood was shed at Passover.
Christ, who is both crucified and risen, is the Paschal Mystery celebrated in the Eucharist. Through Christ, God’s very self is offered and received in the eucharistic action, and this Triune God is revealed by the ‘three triangles in the primary colours’ and ‘the large ruby triangle’ (Sheehy 2020: 341) symbolizing the Trinity behind the Lamb. This ‘large ruby triangle’ signifies ‘the Unity of God which gives the key colour note to the whole’, as ruby is ‘the symbolic colour of love’ (ibid 342). Eucharistic emblems of ‘bread’, ‘wine’, and ‘Water’ (sic) (ibid 341), in expressive colour, are in the six cusps of the window. A blue ‘Tau cross’ behind the Lamb connects him with the eucharistic emblems and the triangles of the Trinity.
Ichthus (IXΘΥΣ), the Greek word for fish, incorporates the language of Early Christianity. These initial letters of the words ‘Jesus Christ, Son of God, Saviour,’ functioning as an acrostic, are in blue glass beneath the Lamb. He is Saviour, for the blood that pours from his breast into a chalice is shed to redeem his people.
References
Bauckham, Richard. 1993. New Testament Theology: The Theology of the Book of Revelation (Cambridge: Cambridge University Press)
Fletcher, Michelle. 2022. ‘Reading Exodus in Revelation’, in Exodus in the New Testament, ed. by Seth Ehorn (London: Bloomsbury), pp. 182–201
Hoffmann Matthias Reinhard. 2005. The Destroyer and the Lamb: The Relationship Between Angelomorphic and Lamb Christology in the Book of Revelation (Tübingen: Mohr Siebeck)
King, Richard. 1967. ‘Unpublished written description of the windows in Dominican Convent Chapel, Wicklow, June 1967’, Dominican Archives, Wicklow, now in Dominican Archives, Cabra, Dublin
Sheehy, Ruth. 2020. The Life and Work of Richard King: Religion, Nationalism and Modernism, Reimagining Ireland Series (Oxford: Peter Lang)
The Triumph of Innocence
Commentary by Ruth Sheehy
This window of The Resurrection (symbolized by the Apocalyptic Lamb of Revelation 5), is the companion to a window in the same chapel of The Crucifixion (symbolized by the Passover, or ‘Paschal’ Lamb).
Here, the Apocalyptic Lamb, with head held up and eyes open, has been transfigured by the process of Passion and Resurrection. The red cross in the Lamb’s halo, which intersects with the Lamb’s large white Cross of Resurrection, reveals that Christ’s suffering and death are now glorified. The wound in the breast of the Lamb is still visible, but healed. The Passion is recalled by the reds that are interspersed with the oranges and yellows of the sheaf of wheat below the Lamb, which evoke the bread of the Eucharist. The dark trunk at the bottom evokes the ‘tree’ of the Cross—the Cross of the Passion. But this same tree is now the Tree of Life (Revelation 22:1–3), and the Cross of the Passion is now glorified in the white Cross above.
The whiteness of the Lamb, surrounded by yellow, suggests the joy, light, and radiance of resurrection. The colour white also signifies the innocence and goodness of the Lamb. The blue background indicates that this risen, divine Apocalyptic Lamb is in heaven. The use of colour symbolism to communicate religious meaning shows Richard King’s profound knowledge of Christian iconography.
This window, with its curved forms, cubist-abstract shapes, contrasts of light and darkness, and restricted range of symbolic colour, reflects the influence on King of the austerity of modern German stained glass (Sheehy 2020: 356). The geometric and linear design of the work conveys its subject matter in a manner that combines stylistic severity with restrained emotional expressiveness. The window is a powerful interpretation of the glorified, risen Christ. In its arresting and inspiring evocation of the joy of resurrection, this work suggests the spirit of Revelation 5:13–14:
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, singing,
‘To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing and honour and glory and might for ever and ever!’ And the four living creatures said ‘Amen!’ And the elders fell down and worshipped.
References
King, Richard. n.d. ‘Unpublished written description of the stained-glass windows in the chapel of Nazareth House, Malahide Road, Dublin’
Sheehy, Ruth. 2020. The Life and Work of Richard King: Religion, Nationalism and Modernism, Reimagining Ireland Series (Oxford: Peter Lang)
Richard King :
The Eucharistic Window, 1965–66 , Single-light stained glass window
Richard King :
The Paschal Lamb, 1966–67 , Stained glass
Richard King :
The Resurrection (as The Apocalyptic Lamb), 1969–70 , Single-light stained glass window
Risen, Ascended, Glorified
Comparative commentary by Ruth Sheehy
Theological developments brought about by the Documents of Vatican II (1962–65) and Richard King’s reading of the writings of Pierre Teilhard de Chardin SJ (1881–1955), such as The Divine Milieu and The Phenomenon of Man, deepened his insight into the mystery of Christ. King’s interest in the Cross and Resurrection, the Eucharist, the Holy Spirit, the Trinity, Divine Love, the book of Revelation, eschatology, and the Cosmic Christ stemmed from Vatican II and primarily from his study of Teilhard.
These three stained-glass windows depict the Lamb from the Revelation 5:6–10 as a symbol of Christ, the ‘slaughtered’ Lamb (v.6) who is also risen, and who is ‘worthy to take the scroll and open its seals’ (vv.7, 9). In terms of Christian iconography, the Lamb as the Agnus Dei (or Lamb of God), from the Gospel of John (John 1:29, 36), is conflated with the Lamb from Revelation in these works. Both are prefigured by the lamb sacrificed at Passover (Exodus 12:1–13). King treats the ‘original’ symbols of Early Christianity as sources for his images of Christ, demonstrating his desire for iconographic authenticity. Such symbols convey the religious meaning of his windows in a contemplative manner. This stimulates the viewer to reflect on their theological content at both an intellectual and an emotional level.
Like many artists of the late twentieth century, King considered that a modern visual language which was symbolic, semi-abstract, and inspired by Early Christianity was an appropriate way of interpreting Christian themes, and the mysteries of God the Trinity and Christ in particular. The linear, economic design of these Paschal and Apocalyptic Lamb stained-glass windows testifies to King’s knowledge of the work of modern German stained-glass artists Anton Wendling (1891–1965) and Georg Meistermann (1911–90). This severe style, combined with expressive colour and light and darkness, allows the transcendent dimension of the human/divine meaning of the Christ-event to be communicated in a manner which is both moving and compelling.
Light illuminates King’s stained glass as, in the prayerful words of Teilhard, the action of the Holy Spirit transforms creation. ‘May the splendour of the Lord be upon us’:
Sit splendor Domini nostri super nos—may your deep brilliance light up the innermost parts of the massive obscurities in which we move. And, to that end, send us your spirit, Spiritus principalis, whose flaming action alone can operate the birth and achievement of the great metamorphosis which sums up all inward perfection and towards which your creation yearns. (Teilhard 1960: 132)
References
Fletcher, Michelle. 2022. ‘Reading Exodus in Revelation’, in Exodus in the New Testament, ed. by Seth Ehorn (London: Bloomsbury), pp. 182–201
Teilhard de Chardin, Pierre. 1960. The Divine Milieu (London: William Collins Sons & Co)
Commentaries by Ruth Sheehy