Matthew 1:18–25

Joseph’s Dreams

Commentaries by Arabella Milbank

Works of art by Jean-Marie Pirot, Portia Zvavahera and Master of San Juan de la Peña

Cite Share

Arcabas (Jean-Marie Pirot)

Le Songe de Joseph, 1986, Polyvinyl acetate, silica sand, gold leaf, 65 x 121 cm, Musée Arcabas en Chartreuse, Saint-hugues-de-Chartreuse; MSH-042, ©️ 2024 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris; Photo: Denis Vinçon

What Dreams May Come

Commentary by Arabella Milbank

Cite Share

Jean-Marie Pirot, known as Arcabas, speaks a bold language of form and colour to narrate this alternate annunciation. The young sleeper on a stone-grey couch evokes Jacob’s pillow of angelic revelation (Genesis 28), but also Job’s ‘evil dreams’ as depicted by William Blake (Job 7:4) and the rocky tomb of resurrection life.

Joseph’s robe, and the blindfold of shadow on his face, are the blue of both sorrow and celestial promise. Confusion about his and Mary's situation restricts Joseph's sight. He sleeps in troubled exhaustion, his face and body turned away from his angelic visitor. Yet precisely this combination of mental distress with ‘upright’ faith incubates revelatory vision. Joseph’s shaded eyes are mirrored and answered in the inverted mask on the angel’s proximate face: a peeled patch across brightness in the shape of a tau cross.

The angel, descending from the realm of light, ‘wears’ radiance like a costume. Tags of flame evoke rushing movement and Psalm 104 as quoted in Hebrews 1:7, ‘he makes his angels winds and his servants flames of fire’. Even angelic beauty and light is a kind of disguise, a formal disclosure of the undisclosable. But what lies beneath? The angel has a body, hands, and feet.

Angels are ‘spirits in the divine service’, their anthropomorphic appearance linked to the glorious humility of their calling to mediate and communicate. Human shape enables interaction with humankind, and prophesies the incarnation. Here, the emergent form of the angel conforms to the curve of Joseph’s body, suggesting that proportionate grace. And perhaps something more: it is Adonai himself who is ‘wrapped in light as with a garment’ (Psalm 104:2).

The rich golds of the close-hovering angel are also already present in the counterpane covering Joseph, the shared tonality suggesting the immediacy and natural intimacy of grace. Bright lines sketch an abstract diamond womb across the two. What has been conceived is a gift with an ideal fit to creation made in God's image, by which humanity can ‘put on’ Christ (Romans 13:14) and bear the weight of glory.

One last detail: the unlit torch, which could just be the source of the shadow across Joseph’s eyes. What will bring the flame? Is it Joseph’s as-yet-ungiven response and obedience, corresponding to our own? That it is carried by the angel suggests that it is not only humanity, but also the invisible creation, whose fullest sight will be unlocked by assent.


Master of San Juan de la Peña

Joseph’s Dream, Second half of 12th century, Sandstone, Monasterio San Juan de la Peña, Sierra de la Peña, Huesca, Aragon; Hervé Champollion / akg-images

Contemplative Closeness

Commentary by Arabella Milbank

Cite Share

This twelfth-century relief comes from a cloister column capital in a Spanish Benedictine monastery. In the Rule of St Benedict, the cloister is described as the workshop of the spiritual art (Chapter 4). Here in pacing meditation and prayer, the invisible work of contemplative closeness is tirelessly pursued.

In the prologue to the Rule, a supine dreamer envisioning angels (in that case Jacob in Genesis 28) is associated with the monastic virtue of humility which underpins the vowed life. Here, the closed mouths of Joseph and his visitor in this relief also speak of its character: the role of silence and the call to attentive hearkening in meditation. The angel’s presence further recalls the Rule’s stress on human action as being entirely in God’s sight, through God’s angels (Chapter 7).

In contrast to a subject matter which suggests spiritual demands meaningful to the meditating monk, the capital’s chiselled red sandstone affirms its crafted materiality. Joseph, and Jesus his son, are described in Matthew's gospel as tekton, a craftsperson (Matthew 13:55; Mark 6:3): work with wood, metal, or stone has all been posited. The depth of the relief, the patterned realizations of drape and texture, the almost reptilian unfolding of the angel’s body in seeming scales of stone, the spiralling curls and grooved beard—all these carry the strong impress of the hand of its medieval worker.

In this artwork, in context, two forms of labour complement one another, as the less visible work of prayer and openness to God is shown in handwork. Joseph is a humble artisan whose decisive actions, as he leads his family in and out of exile, as he supports them by the labour of his hands, make possible the safety of mother and Messiah.

However, as this scriptural story suggests, behind this action lies a spiritual hinterland of humility, vision, and silent dialogue with the divine. In the sculpture action and contemplation, craft and vision come together: the sacred is made solid in the weighty presence of the angel’s hand, balancing his incorporeal body almost like a gymnast on Joseph’s chest. We are invited to consider the balance of ora et labora, the activity of contemplation and the meditation of action.

The possibility of disclosure, represented by the presence of the angel, is taken seriously in a community where labours and duties of every kind open out to the insistent and irresistible word of God.

 

References

Fry, Timothy, OSB (ed.). 1981. RB 1980: The Rule of St Benedict in Latin and English (Collegeville, MN: Liturgical Press)


Portia Zvavahera

Pane rima rakakomba (There's too much darkness), 2023, Oil-based printing ink and oil bar on canvas, 222 x 332 cm; ©️ Portia Zvavahera, courtesy of Stevenson and David Zwirner

Sleeping Vision

Commentary by Arabella Milbank

Cite Share

The Zimbabwean artist Portia Zvavahera responds to a dream she had during her own pregnancy across a series of canvases of which this is the largest. A supine, big-bellied form is superimposed on a tree rhythmically batik-printed with abstract leaf shapes. At the dreamer’s feet, rodent-like and spermatozoic purple creatures represent malign forces. At the dreamer’s head (filled with all the colours of the canvas) a more luminously filled angelic outline kneels over and extends its impossibly elongated arms beneath the sleeper.

This is not Joseph’s dream: or is it? Joseph’s dream is at once that of the one human father of God, in history, specific as to time and place. At the same time, as the unique account in Matthew’s Gospel of messianic conception and birth, Joseph’s dream represents a universal threshold of cosmic and metaphysical promise, the fresh heart of any knowledge of God and self.

For Zvavahera—influenced by both her Shona culture and her Pentecostal Christianity—as for Joseph and his scriptural ancestors, dreams are the vehicle through which God speaks. As ‘revelations’, not just consolations, they potentially disclose otherwise unknowable territory of the play of good and evil.

We may see through Zvavahera our passage’s darker aspects. Jesus’s human father Joseph is beleaguered by fear—his troubles, too, swirling around a pregnant body; problems unresolved by taking Mary as his wife. Just as with his namesake Joseph, named in the preceding genealogy, the consequences of his dream, whilst resolving the initial dilemma, lead directly into the unveiling of human evil (Genesis 37). The revelation of God’s coming into the world disturbs its false order in ways which do not simply palliate: it is the news of his passion as well as of cosmic redemption. This conception, enraging regnant powers, will lead to immediate threat to the holy family and their exile to Egypt against the backdrop of child massacre.

However, dreams are also—for the artist—open matrices, inviting her to an artistic and spiritual labour through which she will move into meaning and battle against fear: each painting a potential victory (Garb 2024: 24, 57). Her art records this labour visibly in its transparency to the process of its production: amorphous shapes, loose layers, spatterings of ink, repeated motifs recalling associated repeated motions. So too Joseph’s once-dreamt dream holds within itself a lifetime, and all our lifetimes, of consequence in interpretation and action.

 

References

Garb, Tamar. 2024. ‘Painting/Printing and the Poetics of Revelation’, in Portia Zvavahera: Zvakazarurwa, ed. by Fiona Bradley (Cambridge: Kettle’s Yard Gallery).


Arcabas (Jean-Marie Pirot) :

Le Songe de Joseph, 1986 , Polyvinyl acetate, silica sand, gold leaf

Master of San Juan de la Peña :

Joseph’s Dream, Second half of 12th century , Sandstone

Portia Zvavahera :

Pane rima rakakomba (There's too much darkness), 2023 , Oil-based printing ink and oil bar on canvas

Fathering Grace

Comparative commentary by Arabella Milbank

Cite Share

The infancy narrative in Matthew’s Gospel has an oneiric theme. Joseph’s annunciatory dream is one of a sevenfold sequence: the human father of Jesus dreams four times, including a later three around the flight to and return from Egypt, whilst the Magi share a single dream. In this story of God’s penetration of the fabric of reality, its apparent solidity is being punched full of holes through which to see and hear.

Unlike Mary’s annunciation, which comes in the light of day, Joseph’s annunciation comes in the dark of sleep. As promised by the Psalms, God is present in both (Psalm 74:16; 139:12). What Mary, a young girl, receives with open eyes and speaking voice, Joseph—in apocryphal tradition an older man—hears in the apparent passivity and weakness of a silenced and blinded body. Joseph’s annunciation gives us a further way into the reception of the divine, as his finally willing, initially confused and disturbed, adoption of Jesus nonetheless fathers unsought grace.

Like the Joseph of Genesis, the human father of Jesus, is an enypniastes, a significant attender to God and God’s occluded purposes through sleeping vision. However, unlike his ancestor’s parabolic visions, Joseph of Nazareth’s dream comes with the startling clarity of a direct verbal message.

In visual depiction this is further simplified, the stress falling on the dream-event and angelic encounter itself as emblem of divine disclosure. Less discursively explicit, the image has affective and metaphysical depth. It invites the one gazing into what Erasmo Leiva-Merikakis terms the ‘logic of the icon’ and the ‘method of wonderment’ in relation to the Word wherein our response comes from ‘the urgency and intimacy of divine presences in vital communication rather than the persuasiveness of concepts and ideas’ (1996: 45). W.H. Auden’s Joseph asks for ‘one important and elegant proof’ and receives Gabriel’s answer instead: ‘Be silent/and sit still’ (2013: 21). Rather than recounted to, we are encountered with. And in this, the artistic project extends the divine one, as the sacred meets its earthly addressee and is ‘with us’: Emmanuel.

Each of these artists takes dream-consciousness seriously in art which extends Joseph’s receptivity to the viewer by making such hidden communication visible, and by grounding in such depiction, through responsive activities of hand and heart, the basis of future revelation.

In Arcabas’s work, Joseph's sorrowing sleep—iconic of that of death- and sin-bound humanity—becomes the site of disclosure in dream vision at once despite and through this vulnerable condition. The radiant import of the angel’s message answers the world’s griefs in the proximate fit of the gift of divine nature. As viewers, we are summoned by the unlit torch to contribute to the assent that is the gateway to Joseph’s life’s labours and to the redemptive possibilities of Christ’s life, death, and resurrection.

In the sculpture of a cloistered enclosure, Joseph’s dream in stone is metonymic for the space of meditation and prayer, but also for the handwork of the artisan as meaningful and revelatory labour. The viewer is invited to feel both the heft and the weightlessness of divine communication, which moves through our neurons, nerves, and muscles but also dances through our conscious and unconscious imaginings.

In Portia Zvavahera’s luminous canvas, too, dream is an authentic and sacred vehicle of truth, but not untroubling. The dream as first experienced unveils powers of good and evil whose battleground is entered as they are expressed and depicted. From the moment of its reception within the form and content of a life, for Zvavahera within her home studio and artistic calling, dream is the matrix for further creation and revelation. Zvavahera must put trust in the material at her disposal: her particular learned skills, memory and affect, ink and paint. Joseph too is given this hard but real charge within the fabric of his life: his craft profession, his limitations of strength, his judgement, his experience. It is a beginning, not an end, as faithfulness to the dream’s import leads Joseph to become parent to the Saviour, spouse to the mother of God, and all the stages of loss and ultimate gain that will then follow.

Throughout this exhibition, from a Christian vantage point, the word of salvation coming to the transformed human nature’s father by grace, Joseph, bears an invitation. An invitation into our own experience, psyche, and skills, both latent and conscious, as the site of God’s revelation and our response within the techniques, technologies, traditions available to us. Emmanuel, God is with us: what dreams may come!

 

References

Jacobs, Alan (ed.). 2013. W.H. Auden. For the Time Being: A Christmas Oratorio (Princeton: Princeton University Press)

Leiva-Merikakis, Erasmo. 1996. Fire of Mercy, Heart of the Word: Meditations on the Gospel according to St Matthew, vol. 1 (San Francisco: Liturgical Press), p.45

Next exhibition: Matthew 2:1-12

Matthew 1:18–25

Revised Standard Version

18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit; 19and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. 20But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; 21she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.” 22All this took place to fulfil what the Lord had spoken by the prophet:

23“Behold, a virgin shall conceive and bear a son,

and his name shall be called Emmanʹu-el”

When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife, 25but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.